Translating the citizen’s air complaint program portal into the designated citywide languages.
Introduced
Moved
Reached a final decision
Introduced Feb 8, 2024
Official status: Filed (End of Session)
Derived from the official record below.
Officially: “A Local Law to amend the administrative code of the city of New York, in relation to translating the citizen’s air complaint program portal into the designated citywide languages” Read the full text
Environmental Protection, Resiliency and Waterfronts
What it does
This bill would require the Department of Environmental Protection to translate the Citizen’s Air Complaint portal into the languages other than English that are most commonly spoken by residents of the City with limited English proficiency.
Summary written by City Council staff, from the official record. Plain-language AI rewrite with cited sections coming. Not legal advice.
Where it is
Introduced by Council · Feb 8, 2024
Referred to Comm by Council · Feb 8, 2024
Hearing Held by Committee · Sep 18, 2024
Committee on Environmental Protection, Resiliency and Waterfronts
Laid Over by Committee · Sep 18, 2024
Committee on Environmental Protection, Resiliency and Waterfronts
Filed (End of Session) · Dec 31, 2025
Official documents
Summary of Int. No. 5
officialInt. No. 5
officialFebruary 8, 2024 - Stated Meeting Agenda
officialHearing Transcript - Stated Meeting 2-8-24
officialMinutes of the Stated Meeting - February 8, 2024
officialCommittee Report 9/18/24
officialHearing Testimony 9/18/24
officialHearing Transcript 9/18/24
officialStraight from the Council record: fiscal impact statements, committee reports, and hearing transcripts as filed.
The numbers
34
sponsors on the bill
Sponsors
Alexa AvilésLincoln RestlerJennifer GutiérrezEric DinowitzJulie WonShekar KrishnanChristopher MarteSandra UngOswald J. FelizErik D. BottcherYusef SalaamSandy NurseMercedes NarcisseShaun AbreuDiana I. AyalaCrystal HudsonShahana K. HanifGale A. BrewerTiffany L. CabánAmanda C. FaríasPierina Ana SanchezChi A. OsséKamillah HanksNantasha M. WilliamsJustin L. BrannanJulie MeninLynn C. SchulmanKevin C. RileyFrancisco P. MoyaChris BanksCarmen N. De La RosaRita C. JosephSelvena N. Brooks-PowersFarah N. Louis
Who is lobbying on this
From 1 City Clerk eLobbyist filing naming this bill (2025). Filings are self-reported by lobbying firms and show who is paid to influence this bill. They do not say which side, or whether it worked.
Every fact on this page links to its source, starting with the official bill record. Last action: Filed (End of Session) (Dec 31, 2025).