Requires the Secretary of State to allow to be included in the translated version of each state voters' pamphlet that is made available on the website of the secretary or of a county the translations of a party's stateme
Introduced
Moved
Reached a final decision
Became law
Derived from the official record below.
Officially: “Requires the Secretary of State to allow to be included in the translated version of each state voters' pamphlet that is made available on the website of the secretary or of a county the translations of a party's statement of arguments for the success of its principles and election of its...” Read the full text
2025R1 session
What it does
Digest: The Act says that the SOS must include translations of party statements in voters' booklets. (Flesch Readability Score: 61.8). Requires the Secretary of State to allow to be included in the translated version of each state voters' pamphlet that is made available on the website of the secretary or of a county the translations of a party's statement of arguments for the success of its principles and election of its candidates. Sets forth the requirements for a statement to be included by t
From the official legislative record, shown verbatim. Not legal advice.
Where it is
Show all 23 actions
Introduction and first reading. Referred to President's desk. · Feb 11, 2025
Senate
Referred to Rules. · Feb 11, 2025
Senate
Public Hearing held. · Mar 31, 2025
Senate
Work Session held. · Apr 16, 2025
Senate
Recommendation: Do pass. · Apr 22, 2025
Senate
Second reading. · Apr 22, 2025
Senate
Carried over to 04-24 by unanimous consent. · Apr 23, 2025
Senate
Carried over to 04-28 by unanimous consent. · Apr 24, 2025
Senate
Third reading. Carried by Jama. Passed. · Apr 28, 2025
Senate
First reading. Referred to Speaker's desk. · Apr 29, 2025
House
Referred to Rules. · Apr 29, 2025
House
Public Hearing held. · Jun 4, 2025
House
Work Session held. · Jun 9, 2025
House
Recommendation: Do pass. · Jun 11, 2025
House
Second reading. · Jun 12, 2025
House
Rules suspended. Carried over to June 16, 2025 Calendar. · Jun 13, 2025
House
Rules suspended. Carried over to June 17, 2025 Calendar. · Jun 16, 2025
House
Third reading. Carried by Bowman. Passed. · Jun 17, 2025
House
President signed. · Jun 18, 2025
Senate
Speaker signed. · Jun 18, 2025
House
Governor signed. · Jun 26, 2025
Senate
Chapter 467, 2025 Laws. · Jul 2, 2025
Senate
Effective date, January 1, 2026. · Jul 2, 2025
Senate
The numbers
3
sponsors on the bill
Sponsors
Recorded votes
Third reading. Carried by Bowman. Passed.House · 2025-06-17 · Aye 49, Excused 7, Excused for Business 2, Nay 2
Recorded voteHouse · 2025-06-09 · Aye 7
Third reading. Carried by Jama. Passed.Senate · 2025-04-28 · Aye 27, Nay 2
Recorded voteSenate · 2025-04-16 · Aye 4, Excused 1
Roll-call results shown verbatim from the Oregon legislature’s records. A result reflects that roll call’s own motion, not the bill’s overall outcome.
Every fact on this page links to its source, starting with the official bill record. Last action: Effective date, January 1, 2026. (Jul 2, 2025).