Shown verbatim: the complete text as captured from the official PDF posted by the North Dakota Legislative Assembly, fetched 2026-09-25. Page and line markers are part of the official record; nothing is edited or removed. This is the current version. The official bill page.
Sixty-ninth Legislative Assembly of North Dakota In Regular Session Commencing Tuesday, January 7, 2025 HOUSE BILL NO. 1520 (Representative M. Ruby) AN ACT to authorize the department of health and human services to transfer real property to the office of the adjutant general to construct a new training and storage facility; and to declare an emergency. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF NORTH DAKOTA: SECTION 1. TRANSFER OF LAND AUTHORIZED. The state of North Dakota, by and through the department of health and human services, shall convey certain real property adjacent to the North Dakota state hospital, Jamestown, North Dakota, consisting of approximately 25.2 acres [10.2 hectares], more or less, within parcel 4, a tract of land located in the south half of the southeast quarter of section 6, township 139 north, range 63 west of the fifth principal meridian, Stutsman County, North Dakota, to the office of the adjutant general to construct a new training and storage facility. Sections 54-01-05.2 and 54-01-05.5 do not apply to the transfer authorized by this section. SECTION 2. EMERGENCY. This Act is declared to be an emergency measure. H. B. NO. 1520 - PAGE 2 ____________________________ Speaker of the House ____________________________ President of the Senate ____________________________ Chief Clerk of the House ____________________________ Secretary of the Senate This certifies that the within bill originated in the House of Representatives of the Sixty-ninth Legislative Assembly of North Dakota and is known on the records of that body as House Bill No. 1520 and that two-thirds of the members-elect of the House of Representatives voted in favor of said law. Vote: Yeas 91 Nays 0 Absent 3 ____________________________ Speaker of the House ____________________________ Chief Clerk of the House This certifies that two-thirds of the members-elect of the Senate voted in favor of said law. Vote: Yeas 47 Nays 0 Absent 0 ____________________________ President of the Senate ____________________________ Secretary of the Senate Received by the Governor at ________M. on _____________________________________, 2025. Approved at ________M. on __________________________________________________, 2025. ____________________________ Governor Filed in this office this ___________day of _______________________________________, 2025, at ________ o’clock ________M. ____________________________ Secretary of State
Every fact on this page links to its source, starting with the official bill record.