Shown verbatim: the complete text as captured from the official page posted by the Hawaii State Legislature, fetched 2026-08-29. Where this bill amends existing law, language marked for deletion in the official page appears here in brackets. This is the first conference draft. The official bill page.
THE SENATE S.B. NO. 2268 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026 S.D. 2 STATE OF HAWAII H.D. 1 C.D. 1 A BILL FOR AN ACT RELATING TO EQUITY. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII: SECTION 1. Chapter 489, Hawaii Revised Statutes, is amended by adding a new part to be appropriately designated and to read as follows: "Part . Universal Changing Accommodations §489-A Definitions. As used in this part: "New establishment" means a place of public accommodation or public entity construction that is planned and designed after July 31, 2027. "Public entity" has the same meaning as defined in title 42 United States Code section 12131. "Public entity construction" means any building construction project or program initiated by a public entity or that utilizes public entity funds. "Restroom for public use" means a restroom for a place of public accommodation or public entity construction that is accessible to persons other than employees. "Universal changing accommodation" means a powered, height‑adjustable adult changing station that is floor- or wall‑mounted and installed within an enclosed restroom facility in a restroom for public use. §489-B Universal changing accommodations; required. (a) Each new establishment shall provide, at a minimum, one universal changing accommodation within the building in a restroom for public use, as follows: (1) Two universal changing accommodations for establishments utilizing gender-designated restrooms; provided that at least one is designated for or accessible by women and at least one is designated for or accessible by men; or (2) One universal changing accommodation that is accessible to people of any gender identity or expression. (b) Each new establishment shall conspicuously post signage indicating the location of each universal changing accommodation. (c) A violation of this section shall constitute an unlawful discriminatory practice pursuant to this chapter. §489-C Construction documents. Construction documents for each new establishment shall specify whether a restroom is a restroom for public use and the location of each universal changing accommodation within a restroom for public use pursuant to section 489-B. §489-D Undue burden exemption. A new establishment shall not be subject to the provisions of this part if compliance would create an undue burden. Compliance shall be deemed to create an undue burden if: (1) The construction of a universal changing accommodation in compliance with this part is technically infeasible as the term is defined in the 2010 Americans with Disabilities Act Standards for Accessible Design, title 28 Code of Federal Regulations part 36, appendix D, section 106.5; or (2) The cost of providing universal changing accommodations exceeds ten per cent of the cost of constructing, purchasing, or substantially modifying the new establishment. §489-E Violations; unlawful discriminatory practice; private cause of action. (a) Any person who is injured by an unlawful discriminatory practice pursuant to this part may bring proceedings to enjoin the unlawful discriminatory practice. If the judgment is for the plaintiff, the plaintiff shall be awarded: (1) Reasonable attorneys' fees; (2) The cost of the suit; and (3) The sum of $100. (b) Any action under this part shall be subject to the jurisdiction of the district courts pursuant to chapter 604 and may be commenced and conducted in the small claims division of the district court. §489-F Exclusion from civil rights commission. Notwithstanding any other law to the contrary, this part shall not be subject to chapter 368 and shall not be enforced by the civil rights commission. §489-G Exemption. This part shall not apply to public school facilities. For the purposes of this section, "public school facility" means any building, structure, or portion thereof that is owned, leased, or operated by the department of education for the primary purpose of providing elementary or secondary education, including classrooms, administrative offices, and restrooms that serve students enrolled in grades kindergarten through twelve." SECTION 2. Section 489-6, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows: "§489-6 Complaint against unfair discrimination; reporting requirements. The civil rights commission shall receive complaints of unfair discriminatory treatment in public accommodations in accordance with the procedures established under chapter 368; provided that this section shall not apply to complaints under part II [of this chapter.] or ." SECTION 3. Section 489-7.5, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (a) to read as follows: "(a) Any person who is injured by an unlawful discriminatory practice, other than an unlawful discriminatory practice under part II [of this chapter,] or , may: (1) Sue for damages sustained, and, if the judgment is for the plaintiff, the plaintiff shall be awarded a sum not less than $1,000 or threefold damages by the plaintiff sustained, whichever sum is the greater, and reasonable attorneys' fees together with the costs of suit; and (2) Bring proceedings to enjoin the unlawful discriminatory practices, and if the decree is for the plaintiff, the plaintiff shall be awarded reasonable attorneys' fees together with the cost of suit." SECTION 4. Section 489-8, Hawaii Revised Statutes, is amended by amending subsection (c) to read as follows: "(c) This section shall not apply to violations of part II [of this chapter.] or ." SECTION 5. This Act does not affect rights and duties that matured, penalties that were incurred, and proceedings that were begun before its effective date. SECTION 6. If any provision of this Act, or the application thereof to any person or circumstance, is held invalid, the invalidity does not affect other provisions or applications of the Act that can be given effect without the invalid provision or application, and to this end the provisions of this Act are severable. SECTION 7. In codifying the new sections added by section 1 of this Act, the revisor of statutes shall substitute appropriate section numbers for the letters used in designating the new sections in this Act. SECTION 8. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 9. This Act shall take effect upon its approval.
Every fact on this page links to its source, starting with the official bill record.