Shown verbatim: the complete text as captured from the official page posted by the Hawaii State Legislature, fetched 2026-08-29. Where this bill amends existing law, language marked for deletion in the official page appears here in brackets. This is the first conference draft. The official bill page.
HOUSE OF REPRESENTATIVES H.B. NO. 2297 THIRTY-THIRD LEGISLATURE, 2026 H.D. 1 STATE OF HAWAII S.D. 2 C.D. 1 A BILL FOR AN ACT RELATING TO EDUCATION. BE IT ENACTED BY THE LEGISLATURE OF THE STATE OF HAWAII: SECTION 1. The legislature finds that existing law lists program areas that no longer align with federal requirements under the Adult Education and Family Literacy Act of 1998, reauthorized as title II of the Workforce Innovation and Opportunity Act of 2014, and its implementing regulations in title 34 Code of Federal Regulations part 463. Accordingly, the purpose of this Act is to update Hawaii's statutory framework for adult and community education programs to ensure alignment with federal adult education funding requirements and current best practices in those programs by: (1) Modernizing terminology to align with current adult education practices; (2) Adding English language acquisition and integrated English literacy and civics education; (3) Updating the term "homemaking and parent education" to "family and community education"; (4) Establishing workplace literacy and workforce preparation programs as a core component; and (5) Defining which individuals are "eligible individuals" for those programs that receive federal funding under the Adult Education and Family Literacy Act. SECTION 2. Section 302A-433, Hawaii Revised Statutes, is amended to read as follows: "§302A-433 Scope of adult and community education programs offered. (a) As rapidly as resources are available and interest is developed, instructional programs shall be initiated in the following fields: (1) [Basic elementary education.] Adult basic education. A foundation program in reading [and], writing, speaking English, [writing, and arithmetic] and mathematics for [persons] eligible individuals with no schooling or only primary grade training[;], or who need to strengthen their basic skills for daily life or employment; (2) [Advanced elementary education.] Adult secondary education. A program [in advanced elementary education] of secondary-level instruction for [those persons]: (A) Eligible individuals who have [completed four to eight years of schooling and who desire to obtain more complete mastery of the fundamentals;] left school or had their education curtailed and now desire to complete a high school equivalency or adult school diploma; (B) Youths sixteen or older who have been excepted from compulsory attendance under section 302A‑1132; and (C) Youths sixteen or older who are in need of courses to complete their high school graduation requirements; (3) [Secondary education. A program of secondary education for those adults who, in youth, left school or for some reason had their education curtailed and who now desire to continue their education; for those youths who have been excepted from compulsory attendance under section 302A-1132; and for those youths who are in need of courses to complete their high school graduation requirements;] Adult literacy education. A program in reading, writing, and mathematics for eligible individuals who need to develop or improve their literacy skills to enhance their personal, social, or employment lives; (4) [Adult literacy education. A basic program in reading and writing English, and arithmetic for persons who need to develop or improve their mastery of basic literacy skills in these areas for purposes of enhancing their personal, social, or employment lives;] English language acquisition and integrated English literacy and civics education. A program to assist eligible individuals who are English language learners in acquiring reading, writing, speaking, and comprehension skills, including civics education to support effective participation in community and civic life; (5) [Homemaking and parent] Family and community education. A program [in homemaking and parent education] for [all those] parents and other adults [who desire training] in family life[,including] skills, child [care, nursing, budgeting, and other instruction basic to homemaking;] development, financial literacy, health and wellness, and other areas that strengthen family engagement and support children's educational success, including family literacy activities that integrate parent and family adult education, early childhood education, parenting education, and interactive literacy activities; (6) Workplace literacy and workforce preparation. Programs designed to improve the basic and employability skills of eligible individuals to function effectively in the workplace, including contextualized instruction developed in partnership with employers; [(6)] (7) Community education. [A program to] Programs that facilitate understanding and enlightenment in civic duties, responsibilities, and obligations for all [persons] individuals who desire to keep pace with today's community, national, and world developments and who realize the necessity of continuing study for the adequate fulfillment of their civic functions. Community education addresses responsibilities within a given community, especially concerns related to education and the schools, and offers additional services to supplement and enrich the educational program of in-school children and youths; provided that these programs may also provide opportunities for lifelong learning and community engagement; [(7)] (8) Naturalization training. The standard course of training provided by the United States Citizenship and Immigration Services[, which shall be provided to all those persons] for all individuals who have filed applications for United States citizenship and desire to enroll in [such a] the course under the supervision of the department; and [(8)] (9) Cultural and enrichment opportunities. [A program of adult and community education that will] Programs that meet the interests and desires of [those people who wish to enrich and] individuals seeking to broaden their cultural, recreational, and social [interests.] knowledge and experiences. (b) For the purposes of this section: "Adult" means an individual eighteen years of age or older. "Eligible individual" means an individual: (1) Who has attained sixteen years of age; (2) Who is not enrolled or required to be enrolled in secondary school under state law; and (3) Who: (A) Does not have a secondary school diploma or its recognized equivalent, and has not achieved an equivalent level of education; or (B) Is an English language learner. "English language learner" means an eligible individual who has limited ability in reading, writing, speaking, or comprehending the English language, and: (1) Whose native language is a language other than English; or (2) Who lives in a family or community environment in which a language other than English is the dominant language." SECTION 3. Statutory material to be repealed is bracketed and stricken. New statutory material is underscored. SECTION 4. This Act shall take effect upon its approval.
Every fact on this page links to its source, starting with the official bill record.